2042169885

留学生美国学历认证成绩单需要翻译吗?

  
  留学生美国学历认证成绩单需要翻译吗?对于那些留美归来的学生,留学可能处于玩心重从未好好上过课,认证可能也从来不关心的孩子来说,等到认证各种问题层出不穷。在此小编想说,美国学历认证成绩单不仅需要翻译,还需要提供翻译原件。而且去办理美国学历认证时,提交的材料不仅仅只涉及成绩单这一样东西,还需要其他认证资料。首先是一张个人的两寸彩色证件照;其次是在美国获得的学位证书的正本原件以及复印件;第三需要提供正式成绩单的原件以及复印件;如果是研究学位,还需要校方开具的证明信原件以及复印件。
  
  而如果留学生所认证的国外证书和正式成绩单的翻译件原件,必须有正规机构翻译才有效,个人翻译无效,并需要机构的公章盖在翻译原件上。当然留学生还需提供留学期间的护照原件以及复印件、中国驻外使馆开具的《留学人员回国证明》原件及复印件以及出国前的高等教育学历原件及复印件
  
  所幸的是,国家教育部去年刚发布 规定说《留学人员回国证明》、高等教育学历两项材料不再需要留学生去提交,但这并不是说这两项的资料就完全没有意义,回国证明在其他事情比如落户等方面还是有用的;而前置学历部分不需要你去提交证明材料,但是留服中心还是会认证这一阶段的受教育经历。
  
  最后小编想强调的是,美国留学生在对成绩单等相关资料进行翻译的时候,千万不要自己进行翻译,一定要找一家有资质的翻译机构或公司进行翻译。只有有资质的翻译机构翻译的成绩单才能被留服中心予以认可,学历认证才能正常进行。如果还遇到其他关于学历认证的难题,都可以打电话到桑梵学历认证咨询中心进行咨询,工作人员将助您顺利完成认证。


以上内容由桑梵(http://www.518renzheng.com)整理发布
';?>